tag:blogger.com,1999:blog-16543813961798346932012-02-04T23:57:39.069-08:00Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.comBlogger211100tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-38536041092543532372008-12-02T10:03:00.000-08:002008-12-02T10:19:06.321-08:00(translated by Elanso: http://www.elanso.com/ArticleModule/KAHGQmRbKAI5HlU0HlMbVcIi.html)<br />我的小时候 吵闹任性时侯<br />我的外婆 总会唱歌哄我<br />夏天的午后 老老的歌安慰我<br />那首歌好像这样唱的 天黑黑欲落雨 天黑黑黑黑<br />When I was a little girl and being uneasy<br />My grandmother would always sing to calm me down<br />On summer afternoons, grandma's old song would comfort me<br />The song went like this:<br />Black, black sky, it’s gonna start raining soon. Black, black sky.<br />(Tee O O is the pronounciation of 天黑黑 in Taiwanese/Southern Min Dialogue)<br /><br />离开小时候 有了自己的生活<br />新鲜的歌 新鲜的念头<br />任性和冲动 无法控制的时候<br />我忘记 还有这样的歌<br />天黑黑欲落雨 天黑黑黑黑<br />My childhood left behind, with a life of my own<br />Fresh songs, fresh ideas<br />When I can’t control my uneasy and impulsive feelings,<br />I forget I still have this song<br /><br />我爱上让我奋不顾身的一个人<br />我以为 这就是我所追求的世界<br />然而横冲直撞被误解被骗<br />是否成人的世界背后 总有残缺<br />I fell in love with a person I could risk my life for<br />I thought this was the world I was looking for<br />However, I fumbled, was misunderstood and deceived<br />Is it that behind the world of an adult, there has to be always something going wrong?<br /><br />我走在 每天必须面对的分岔路<br />我怀念 过去单纯美好小幸福<br />爱总是让人哭 让人觉得不满足<br />天空很大却看不清楚 好孤独 <br />I walk everyday, facing the road before me<br />I miss the beautiful little happiness of my childhood<br />Love always makes people cry, makes peopledissatisfied<br />The sky is so immense and yet I can’t see clearly - how lonely<br /><br />天黑的时候 我又想起那首歌 突然期待 下起安静的雨<br />原来外婆的道理早就唱给我听<br />下起雨 也要勇敢前进….<br />我相信 一切都会平息<br />我现在 好想回家去<br />天黑黑欲落雨 天黑黑黑黑<br /><br />When the sky is cloudy, I remember that song<br />And wait for the quiet rain to fall<br />It carries the truth that grandma sung to me back then<br />That even if it rains, we must bravely continue<br />I believe everything will eventually calm down<br />Right now I really wish to go back home<br />Black, black sky, it’s gonna start raining soon<br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Kfwq_5SJQ3s&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Kfwq_5SJQ3s&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-3853604109254353237?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-12206662056470098012008-11-19T15:12:00.000-08:002008-11-19T15:24:11.812-08:00空荡的街景　想找个人放感情　<br />做这种决定　是寂寞与我为邻<br />On an empty street Wanting to find somebody to give my love<br />Making this decisionFor the loneliness that is my neighbor<br />我们的爱情　像你路过的风景　一直在进行　<br />脚步却从来不会为我而停<br />Our love Is like your passing scenery<br />It keeps moving ahead Your steps never stop for me<br />给你的爱一直很安静　来交换你偶尔给的关心　<br />明明是三个人的电影　我却始终不能　有姓名<br />The love I give you has always been very quiet<br />Exchanging your occasional concerns<br />It should be a three people movie But, I can never have a name<br />你说爱像云 要自在飘浮才美丽<br />我终於相信 分手的理由有时候很动听<br />You said love is like cloud. It has to flow to be beautiful<br />I finally believe Sometimes the reason for breaking up can be very sweet<br />给你的爱一直很安静 我从一开始就下定决心<br />以为自己要的是曾经 却发现爱一定要有回音<br />The love I give you has always been very quiet<br />From the start I made the decision<br />I thought I wanted an once upon a time<br />But I found love has to have a response<br />给你的爱一直很安静　除了泪在我的脸上任性<br />原来缘份是用来说明　你突然不爱我这件事情 <br />The love I give you has always been very quiet<br />Besides the tear on my face doing whatever it wants<br />Now I know fate can be use to explain<br />why you suddenly don't love me anymore<br />The love I give you has always been very quiet<br />Besides the tear on my face doing whatever it wants<br />Now I know fate can be use to explain<br />why you suddenly don't love me anymore<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fu_8Hz8M0MY&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fu_8Hz8M0MY&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-1220666205647009801?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-89044935205014092552008-10-24T15:26:00.000-07:002008-10-28T13:05:45.647-07:00天上风筝在天上飞 地上人儿在地上追 <br />(Look at the) kite flying in the sky. (Look at the) people chasing on the ground.<br />你若担心你不能飞 你有我的蝴蝶 <br />If you worry that you can’t fly. You have my butterfly<br />天上风筝在天上飞 地上人儿在地上追 <br />我若担心我不能飞 我有你的草原If I worry that I can’t fly. I have your grassy field.<br /><br />Hey yaw～～ <br />你形容我是世界世界上无与伦比的美丽 <br />You describe me as an incomparable beauty<br />但我知道你才是这个世界上无与伦比的美丽 <br />but I know You are the incomparable beauty<br />Hey yaw～～ <br />我知道当你需要的夏天我会拼了命努力 <br />I know that when you need a summer, I’ll work at the hardest (to give you that)<br />我知道你会做我的掩护 当我是个逃兵<br />I know you will be my cover when I try to escape.<br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dDeus3TraM0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dDeus3TraM0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-8904493520501409255?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com314tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-47637940727623861782008-08-09T09:45:00.001-07:002008-08-10T13:32:29.724-07:00我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。<br />来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。<br />You and Me　From one world We are family Travel dream A thousand miles Meeting in Beijing Come together Put your hand in mine You and Me　From one world We are family<br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8GvS4GfQMeo&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8GvS4GfQMeo&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-4763794072762386178?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-41211650907207862282008-07-15T08:40:00.000-07:002008-07-16T08:30:23.142-07:00男: 好久没有吹微风的晚上 we haven't enjoyed breeze in the night for a long time<br />我们看着山下都市灯光 We look at the city lights down the hill<br />你说快乐和自由是穷人的天堂 you said happiness and freedom bring paradise to the poor<br />这种想法我很喜欢oh I like this thought<br />女: 你要我闭上眼睛想像 You want me close my eyes and imagine<br />有我看不见的一个远方a place far away I can't see<br />你说地球是乐园要用心去游览 you said the earth is a fairy land and I have to see it with my heart<br />这种说法多浪漫 How romantic the way you said it<br /><br />男: 心在飞 女: 心在飞 The heart is flying<br />男: 路很长 女: 路很长 The road is long <br />男: 我们是彼此的避风港 we are the haven for each other<br />男: 听着你 Listen to you (女: I believe )<br />男: 聊到从前和未来 talk about the past and the future<br />合: 你心里所有的梦跟我很像 all the dreams in your heart are similar to mine.<br /><br />合: Oh you light up my life<br />所以我也希望我们心中频率都一样 I hope we have the same frequency in our hearts<br />女: 梦加点感觉 add some feelings to dreams<br />男: 思念装上翅膀 put on wings for the longing<br />合: 爱是无限可能的飞翔 love can fly with all posibilities<br />Oh you light up my life<br />我想让你分享 I want to let you have a share<br />我们心动时分的梦想 of the dreams the moment we were moved<br /><br />女: 这是一个开始 This is a start<br />男: 还是一种幻想 or a illusion<br />合: 未来正在等待不是吗 The future is waiting, isn't it?<br /><br />一直跟你说哪天一起吃晚饭 I have wanted to ask you out for dinner<br />想问你开心吗 want to ask if you are happy<br />这些日子看着你　造着自己的梦想 looking at how you build my dreams these days<br />快乐专心的每个样子 happy and concentrated in all appearances<br />我想我们的梦想有一样的频率 I think our dreams have the same frequency<br />不是吗? Isn't it?<br />合: 未来我想和你分享 I want to share my future with you<br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/n8MSGnbZ9KI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/n8MSGnbZ9KI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-4121165090720786228?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-17886250258282308812008-07-15T08:23:00.000-07:002008-07-15T08:27:55.762-07:00English translations and Pinyin in the movie<br />呜啦啦啦火车笛 随著奔腾的马蹄 小妹妹吹著口琴 夕阳下美了剪影 <br />我用子弹写日记 介绍完了风景 接下来换介绍我自己 <br /><br />我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶 为什麽不喝啤酒 因为啤酒伤身体 <br />很多人不长眼睛 嚣张都靠武器 赤手空拳就缩成蚂蚁 <br /><br />不用麻烦了 不用麻烦了 不用麻烦不用麻烦了 不用麻烦了 <br />你们一起上 我在赶时间 每天决斗观众都累了 英雄也累了 <br /><br />不用麻烦了 不用麻烦了 副歌不长你们有几个 一起上好了 <br />正义呼唤我 美女需要我 牛仔很忙的 <br /><br />(心爱ㄟ你走去叨位?我哪ㄟ拢没看到你)(in Taiwanese) <br /><br />我啦啦啦骑毛驴 因为马跨不上去 洗澡都洗泡泡浴 因为可以玩玩具 <br />我有颗善良的心 都只穿假牛皮 喔跌倒时尽量不压草皮 <br /><br />枪口它没长眼睛 我曾经答应上帝 除非是万不得已 我尽量射橡皮筋 <br />老板先来杯奶昔 要逃命前请你 顺便喂喂我那只小毛驴<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9-PejY9D4hc&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9-PejY9D4hc&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-1788625025828230881?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-17858602496102763742008-07-15T08:08:00.000-07:002008-07-15T08:17:49.879-07:00English translations in the movie<br />小朋友 你是否有很多问号 为什么 别人在那看漫画 <br />我却在学画画 对这钢琴说话 别人在玩游戏<br />我却靠在墙壁背我的ABC <br />我说我要一架大大的飞机 我却得到一台旧旧螺旋机 <br />为什么要听妈妈的话 长大后你就会开始懂得这段话 <br />长大后我开始明白为什么我 跑得比别人快 飞得比别人高<br />将来大家看的都是我画的漫画 大家唱的都是我写的歌<br />妈妈的辛苦不让你看见 外面的事不在她心里面<br />有空就去多握握她的手 把手牵着一起梦游 <br />听妈妈的话别让她受伤 想快快长大 才能保护她 <br />美丽的白发 幸福中发芽 天使的魔法 温暖中慈祥<br /><br />在你的未来 音乐是你的王牌<br />那王牌谈个恋爱 而我不想把你教坏<br />还是听妈妈的话吧 晚点再恋爱吧 <br />我知道你未来的路当妈比我更清楚 <br />你因为太多学习的同学在这块写东写西 <br />但我建议最好写妈妈我会用功读书 <br />用功读书怎么会从我嘴巴说出 <br />不想你输所以要叫你用功读书 <br />妈妈织给你的毛衣你要好好的收着<br />因為不知道時我會告訴他我還留著<br />对了 我会遇到周润发(Chou Young-fat: a Chinese movie star）<br />所以你可以跟同学炫耀赌神未来是你爸爸 <br />我找不到童年写的情书<br />你千万不要承认 因为我会了解你会照着纸上学的<br />你会开始自己会唱流行歌 <br />因为张学友(Jacky Chang: a Chinese singer)开始准备唱吻别 <br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JNaY7Rytk-w&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/JNaY7Rytk-w&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-1785860249610276374?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-11165681638142828132008-07-15T08:04:00.000-07:002008-11-13T14:35:14.591-08:00English translation in the movie<br />忘了有多久 再没听到你 <br />对我说你最爱的故事 <br />我想了很久 我开始慌了 <br />是不是我又做错了什么<br /><br />你哭着对我说 童话里都是骗人的 <br />我不可能是你的王子 <br />也许你不会懂 从你说爱我以后 <br />我的天空 星星都亮了 <br /><br />我愿变成童话里 你爱的那个天使 <br />张开双手变成翅膀守护你<br />你要相信 相信我们会像童话故事里 <br />幸福和快乐是结局 <br /><br />我要变成童话里 你爱的那个天使 <br />张开双手变成翅膀守护你<br />你要相信 相信我们会像童话故事里 <br />幸福和快乐是结局 <br /><br />我会变成童话里 你爱的那个天使 <br />张开双手变成翅膀守护你<br />你要相信 相信我们会像童话故事里 <br />幸福和快乐是结局 <br />一起写我们的结局<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PCEFfNG170Y&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PCEFfNG170Y&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-1116568163814282813?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-4693749445134070082008-07-15T07:50:00.000-07:002008-07-15T07:57:58.546-07:00(translated by bobozzz)<br />我的心想唱首歌給妳聽 <br />My heart wants to sing a song for you to hear<br />歌詞是如此的甜蜜 <br />lyrics is as sweet as this<br />可是我害羞　<br />but i am shy<br />我沒有勇氣　對妳說一句我愛你 <br />i don't have the courage to tell you i love you<br />為什麼你還是不言不語 <br />Why do you still keep quiet<br />難道你不懂我的心 <br />Don't you know my heart<br />不管你用什麼方式表明<br />No matter what method you use to express yourself<br />我會對你說我願意 <br />i will answer you i do<br />千言萬語裏 <br />In a thousand words<br />只有一句話能表白我的心 <br />there is only 1 word that can express my wish<br />千言萬語裏 <br />In a thousand words<br />只要一句話就 <br />Just need 1 word that<br />能夠讓我們相偎相依 <br />could let us dependent on each other<br />我愛妳　<br />i love you<br />妳是我的茱麗葉(卓:茱麗葉)<br />you are my juliet<br />我願意變成妳的梁山伯 <br />i am willing to become your 'leong san pak'<br />幸福的每一天　<br />Happiness in everyday<br />浪漫的每一夜 <br />Romance in everyday<br />把愛不放開　　　 <br />Not letting love go<br />因為 Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ <br />Because i love you<br />我愛你　<br />i love you<br />你是我的羅密歐(曹:羅密歐)<br />you are my romeo<br />我願意變成你的祝英台 <br />i am willing to become your 'chuk ying toi'<br />幸福的每一天 <br />Happiness in everyday<br />浪漫的每一夜 <br />Romance in everyday<br />美麗的愛情祝福著　未來 <br />Beautiful love is wishing happiness to the future <br /><br /><em>ps' The love story of "Liang Shan-Bo and Zhu Ying-tai" is like a Chinese version of "Romeo and Juliet"</em><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Z7Oj7a6FD4g&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Z7Oj7a6FD4g&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-469374944513407008?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-22461320917751927882008-02-24T13:54:00.000-08:002008-02-24T14:14:42.269-08:00_我的宝贝宝贝, 给你一点甜甜,让你今夜都好眠　 <br />Baby, my baby, let me make you feel sweet. Let you have a good sleep tonight.<br />_我的小鬼小鬼,逗逗你的眉眼, 让你喜欢这世界<br />Little naughty one, my little naughty one, show your charm with your beautiful eyes. Let you like this world.　 <br />_哗啦啦啦啦啦，我的宝贝,　整个时候有个人陪　 <br />Wa lalalala, my baby, You will have company all the time.<br />_哎呀呀呀呀呀，我的宝贝, 让你知道你最美 <br />Ai yayayaya, my baby. Let you know that you are the most beautiful<br />_我的宝贝宝贝, 给你一点甜甜,让你今夜很好眠　 <br />_我的小鬼小鬼, 捏捏你的小脸, 让你喜欢这整个明天<br />... let me pinch your little cheek. Let you like a whole tomorrow<br />_哗啦啦啦啦啦，我的宝贝,整个时候有个人陪　 <br />_哎呀呀呀呀呀，我的宝贝 ,让你知道你最美 <br />_哗啦啦啦啦啦，我的宝贝, 孤单时有人把你想念<br />.... when you are lonely, someone will be thinking of you.　 <br />_哎呀呀呀呀呀，我的宝贝 ,让你知道你最美 <br /><br /><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VCSH36ml4zI&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VCSH36ml4zI&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-2246132091775192788?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-81726065133359151422008-02-06T18:49:00.000-08:002008-02-06T18:58:20.481-08:00English translation in the movie.<br />=<br />_天天都需要你爱_我的心思由你猜_I love you<br />_我就是要你让我每天都精彩_天天把它挂嘴边<br />_到底什么是真爱_I love you<br />_到底有几分说得比想像更快_是我们感情丰富太慷慨_还是有上天安排<br />_是我们本来就是那一派_还是舍不得太乖<br />_是那一次约定了没有来_让我哭得像小孩<br />_是我们急着证明我存在_还是不爱会发呆_BABY<br />_不得不爱 ，否则快乐从可而来_不得不爱 ，不知悲伤从何而来<br />_不得不爱 ，否则我就失去未来_好象身不由己 不能自己很失败<br />_可是每天都过的精彩_天天都需要你爱_我的心思由你猜<br />_I love you_我就是要你让我每天都精彩<br />_天天把它挂嘴边__到底什么是真爱_I love you<br />_到底有几分说得比想像更快_I ask girlfriend how you been<br />_来去有机会 我从来没有想过爱情会变得如此无奈<br />_是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法<br />_天天的每天的心思到底由谁来陪 我诚心 你诚意<br />_但周围扰人的环境始终让我们无法在这里自由相恋 <br />_我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆 应该有的未来是否真那么的无法期待<br />_舍不得再伤害 You're my girl my girl my friend<br />_How much I love you so so much baby<br />_看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对<br />I'm sorry you're my sweetheart My love My one only baby<br />...I love you<br />_到底有几分说得比想像更快<br />_会不会有一点无奈_会不会有一点太快<br />_可是你给我的爱_让我养成了依赖<br />_心中充满爱的节拍<br />...<br /><br /><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cGfsc3sxLjU&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cGfsc3sxLjU&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-8172606513335915142?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-37737148244285408402008-02-06T18:46:00.000-08:002008-03-26T16:38:16.386-07:00我唱的...又是一首很老很老的歌.<br />===<br />嘿! 亲爱的 不是我不想留在你身旁,我以为天堂总是在远方,<br />Hi, My darling. I didn't mean to not stay by your side. I thought heaven is always far away.<br />嘿! 亲爱的 坦白说我的过去,有几分很像你 一样在寻觅,<br />Hi, My darling. To be honest, my past is a little similar to yours. I was also searching for something.<br />只是日日夜夜 岁月过去 走尽千万里,我也曾向往 也曾彷徨 梦想的路上,<br />but day after day, night after night. The years go by, I traveled thousands of miles.<br />I also eager for (love), I also felt helpless, on the road of dreams.<br />哦! 日日夜夜,轻轻叹息 只想告诉你,没有爱情的地方 没有天堂<br />.. I sigh slightly. and only want to tell you. I can't find heaven in a place without romantic love.<br /><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aI1y4t7TYL8&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aI1y4t7TYL8&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-3773714824428540840?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-27586633748308227972008-01-24T08:46:00.000-08:002008-02-08T14:05:03.298-08:00这个女孩唱得很好听<br />影片里有英文翻译English subtitle in the movie<br /><br />_我听见你的声音，有种特别的感觉，让我不断想不敢再忘记你<br />_我记得有一个人，永远留在我心中，哪怕只能够这样的想你<br />_如果真的有一天，爱情理想会实现<br />_我会加倍努力好好对你永远不改变<br />_不管路有多么远，一定会让它实现<br />_我会亲亲在你耳边对你说(对你说)<br />_我爱你爱着你，就像老鼠爱大米，不管有多少风雨我都会依然陪着你<br />_我想你想着你，不管有多么的苦，只要能让你开心我什么都愿意<br />_这样爱你<br /><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1XpnUTtxTLc&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1XpnUTtxTLc&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-2758663374830822797?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-51145038134057845912008-01-10T10:42:00.000-08:002008-02-08T13:52:59.809-08:00Three lucky treasures《吉祥三宝》（第一段汉语版，第二段蒙古语）<br />爸爸！(哎！)<br />太阳出来月亮回家了吗？ (对啦！ )<br />Does the moon go home when the sun comes out? (right!)<br />星星出来太阳去哪里啦？ (在天上！ )<br />Where does the sun go when starts come out? (on the sky)<br />我怎么找也找不到它？ (它回家啦！ )<br />How come I tried so hard but still can't find it (it went home)<br />太阳星星月亮就是吉祥的一家！ <br />Sun, moon, and stars are a lucky family.<br /><br />妈妈！(哎！)<br />叶子绿了什么时候开花？ (等夏天来了！ )<br />Leaves turned green already, when will the bloosm will come? (when it's summer)<br />花儿红了果实能去摘吗？ (等秋天到啦！ )<br />Can I pick the fruit when flowers turn read ( wait till autumn).<br />果实种在土里能发芽吗？ (它会长大的！ )<br />will the fruit sprout in the soil? ( It will grow)<br />花儿叶子果实就是吉祥的一家！ <br />Flowers, leaves, and fruit are a lucky family.<br />宝贝！(啊？)Baby<br />爸爸像太阳照着妈妈！ (那妈妈呢？ )Daddy is like a sun, giving lights to mommy. (what is mommy like?) 妈妈像绿叶托着红花！ (我呢？ )Mommy is like green leaves supporting a read flower. (how about me?)<br />你像种子一样正在发芽！ (噢，明白啦！)<br />You a like a seed. You are sprouting. (I see)<br />我们三个就是吉祥如意的一家！<br />We three are a lucky happy family<br /><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hr5GgQelnKE&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hr5GgQelnKE&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-5114503813405784591?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-22633015244418693582007-12-28T18:00:00.000-08:002008-02-08T14:04:29.817-08:00哈哈！我唱的，不要被吓到哦！<br />========<br />是否这次我将真的离开你,是否这次我将不再哭.是否这次我将一去不回头,走向那条漫漫永无止境的路<br />Am I really leaving you this time. Am I going to stop crying? Am I stepping on the endless road and will never come back?<br />是否这次我已真的离开你,是否泪水已干不再流,是否应验了我曾说的那句话,情到深处人孤独<br />... Do I have no more tears? I've said, the deeper you love, the more lonely you are. Do my words come true? <br />多少次的寂寞挣扎在心头,只为挽回我将远去的脚步,多少次我忍住胸口的泪水,只是为了告诉我自己我不在乎<br />So many times, I strugged against the lonelyness in my heart. I only want to pull back the leaving steps. So many times, I beared to not let tears flow out of my chest, doing so, to tell myself I don't care.<br /><object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jEy4JHl0-l8"> </param> <embed src="http://www.youtube.com/v/jEy4JHl0-l8" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"> </embed> </object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-2263301524441869358?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-4193718771132617722007-09-12T10:03:00.000-07:002008-02-24T14:21:42.587-08:00歌名：桃花朵朵开<br />歌手：阿牛<br />我在这儿等着你回来,等着你回来,看那桃花开<br />I'm here waiting for you. Waiting for you to come back and watch the peach bloosm.<br />我在这儿等着你回来,等着你回来,把那花儿采<br />... to pick the flowers<br />暖暖的春风迎面吹,桃花朵朵开<br />Warm spring breeze is brushing my face, peach flowers are blooming, each one of them.<br />枝头鸟儿成双对,情人心花开<br />birds in the tree are in pairs. Lovers are in great mood.<br />哎吆哎吆,你比花还美妙,叫我忘不了<br />Aiyao,aiyao, you are even more beautiful than flowers. I can't forget your beauty.<br />哎吆哎吆,秋又去春又来,记得我的爱<br />...autumn is gone, spring comes again. Remember my love.<br />我在这儿等着你回来,等着你回来,看那桃花开<br />我在这儿等着你回来,等着你回来,把那花儿采<br />我在这儿等着你回来,等着你回来,给你把花戴<br />...to wear the flowers on you<br />我在这儿等着你回来,尝尝家乡菜,团圆乐开怀<br />... to have hometown cooking, to be happily together with you<br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8yWJvXh7bVQ"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8yWJvXh7bVQ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-419371877113261772?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-4273634595142503782007-09-12T09:50:00.000-07:002008-01-15T09:37:38.454-08:00Just for fun!<br />社会主义好，社会主义好！社会主义国家人民地位高，<br />反动派被打倒，帝国主义夹着尾巴逃跑了。<br />全国人民大团结，掀起了社会主义建设高潮，建设高潮。<br />社会主义好，社会主义好！社会主义江山人民保；社会主义好，社会主义好！社会主义<br />江山人民人民江山坐得牢，反动派想反也反不了。社会主义社会保；<br />人民江山坐得牢，反动派想反也反不了。社会主义一定胜利，<br />共产主义社会一定来到，一定来到！社会一定胜利，共产主义社会一定来到，来到！<br />共产党好，共产党好！共产党是人民的好领导，说得到，做得到，<br />全心全意为了人民立功劳。坚决跟着共产党，要把伟大祖国建设好，建设好。<br />共产党好，共产党好！共产党领导中国富强了；共产党好，<br />共产党好！共产党领导中国富强了；人民江山坐得牢，反动派想反也反不了。<br /><br />社会主义一定胜利，共产主义一定来到，一定来到！社会主义一定胜利，<br />共产主义社会一定来到，来到！<br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jAzBkAiBoNE"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jAzBkAiBoNE" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-427363459514250378?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-48782136545317546872007-09-12T09:33:00.000-07:002008-01-15T09:38:17.357-08:00网上流传的Flash档<br /><br />对面的女孩看过来　看过来　看过来 <br />这里的表演很精采　请你不要假装不理不采 <br />对面的女孩看过来　看过来　看过来 <br />不要被我的样子吓坏　其实我很可爱 <br />寂寞男孩的悲哀　说出来　谁明白 <br />求求你抛个媚眼过来　哄哄我　逗我乐开怀 <br />我左看右看上看下看　原来没个女孩都不简单 <br />我想了又想猜了又猜　女孩们的心事还真奇怪 <br />寂寞男孩的苍蝇拍　左拍拍　右拍拍 <br />为什么还是没人来爱　无人问津　真无奈 <br />对面的女孩看过来　看过来　看过来 <br />寂寞男孩情窦初开　需要你给我一点爱<br />算了，回家吧<br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="www.mychineseclass.com/songs/duimian.swf"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.mychineseclass.com/songs/duimian.swf" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-4878213654531754687?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-10384762735474350332007-09-11T16:46:00.000-07:002008-01-15T09:40:43.273-08:00扁担宽,板凳长,扁担想绑在板凳上 <br />伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈 <br />莫斯科的夫司基, 爱上牛肉面疙瘩 <br />各种颜色的皮肤, 各种颜色的头发 <br />嘴里念的说的开始流行中国话 <br />多少年我们苦练英文发音和文法 <br />这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 <br />平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平) <br />好聪明的中国人 好优美的中国话 <br />扁担宽 板凳长,扁担想绑在板凳上 <br />板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要绑在板凳上 <br />板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上,到底扁担宽还是板凳长 <br />哥哥弟弟坡前坐 ,坡上卧著一只鹅 ,坡下流著一条河 <br />哥哥说 宽宽的河, 弟弟说 白白的鹅 <br />鹅要过河 河要渡鹅,不知是那鹅过河 ,还是河渡鹅 <br />全世界都在学中国话 ,孔夫子的话, 越来越国际化 <br />全世界都在讲中国话 ,我们说的话, 让世界都认真听话 <br />纽约苏珊娜 开了间禅风Lounge Bar <br />柏林来的沃夫冈 拿胡琴配著电吉他 <br />各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 <br />嘴里念的说的开始流行中国话 <br />有个小孩叫小杜 ,上街打醋又买布 <br />买了布 打了醋 ,回头看见鹰抓兔 <br />放下布 搁下醋 ,上前去追鹰和兔 <br />飞了鹰 跑了兔, 洒了醋 湿了布 <br />嘴说腿 腿说嘴 ,嘴说腿 爱跑腿 <br />腿说嘴 爱卖嘴 ,光动嘴 不动腿 <br />光动腿 不动嘴 ,不如不长腿和嘴 <br />到底是那嘴说腿, 还是腿说嘴<br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sNGcuoTaQHc"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sNGcuoTaQHc" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br />这三个女孩很可爱...<br />听懂MV最后老外问什么了吗？<br />好怀念上海的小笼包啊！<br />===<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-1038476273547435033?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-65610432132155952732007-09-08T11:21:00.000-07:002008-01-15T09:42:56.677-08:00台湾举办的大学生歌唱比赛。<br />台湾大学=台大=我的母校。<br />这个学弟的声音不错，拿了冠军哦！<br />《遇见》是电影《向左转向右转》的主题曲。<br />听见冬天的离开我在某年某月醒过来<br />我想我等我期待未来却不能因此安排<br />阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待<br />向左向右向前看爱要拐几个弯才来<br />我遇见谁会有怎样的对白,我等的人他在多远的未来<br />我听见风来自地铁和人海,我排著队拿著爱的号码牌<br />我往前飞飞过一片时间海,我们也曾在爱情备受伤害<br />我看著路梦的入口有点窄,我遇见你是最美丽的意外<br />总有一天我的谜底会解开<br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XXlAzpy1CFM"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/XXlAzpy1CFM" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /><br />You may goto <a href="http://www.rikai.com/">http://www.rikai.com/</a>, paste the lyrics in the left box for online annotations. Select "Chinese to English" from the upper right memu bar first.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-6561043213215595273?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1654381396179834693.post-33019645189793239112007-09-08T10:57:00.000-07:002008-01-15T09:45:34.128-08:00我在Williams当助教的时候，LeeHom是大四的学生,<br />那时他就已经满红的了...虽然后来我还到过他台北的家，不过跟他实在是不怎么熟啦...<br /><br />你是否和我一样,去了很多地方,住了很多旅馆<br />为工作为理想为了她,心爱的人<br />却始终不在身边,脚步越走越远<br />行李塞满了思念,说真心相爱,就不怕距离遥远<br />在北京那个晚上,一张陌生额床<br />你是否和我一样,看着同一个月亮<br />我记得你说的话,你说你不会害怕<br />但心里总是牵挂,他孤单送你回家<br />dance with me dance with me,come on dance with me<br />分手的节奏已播放在电话里<br />start with me start with me,come on start with me<br />跟我一起唱就拉近了距离 say:<br />在那遥远的地方,有位好姑娘,人们走过她的帐篷,都要回头留恋的张望<br />她那粉红的小脸,好象红太阳,<br />她那活泼动人的眼睛,好象晚上明媚的月亮<br /><br />ye在那遥远的地方,没有半夜<br />纽约的美丽的夜色,显得那么的苦涩<br />空无一人的电车,就像你陪我坐着<br />我哼着你爱的歌,突然觉得快乐<br />知道你一直等着,我的心里忽然变得温热<br />不知名的码头,心里有一点痛<br />东方吹来一阵风,有你的梦<br />说过的我不会忘,距离只是想象<br />世界让我们忙,但爱能跨过海洋<br />right it's my story .<br />dance with me dance with me<br /><object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8orUzdwpzqs"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/8orUzdwpzqs" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /><br />You may goto <a href="http://www.rikai.com/">http://www.rikai.com/</a>, paste the lyrics in the left box for online annotations. Select "Chinese to English" from the upper right memu bar first.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654381396179834693-3301964518979323911?l=foti-chinese-music.blogspot.com' alt='' /></div>Li-lihttp://www.blogger.com/profile/05285127362856000452noreply@blogger.com1